Facebook IM never worked right for me in Adium, I just built the latest from Subversion and now it’s working flawlessly, it’s really easy to build from their latest if you have Xcode installed. To save you some time I’ve uploaded my adium.app to MediaFire:

Updated 6/20/08: http://www.mediafire.com/?i3tngvzvtng